Le procès qui opposa Kosh et Lutor à Kalta

L'amnistie n'aura pas épargné le procès qui débute aujourd'hui devant une foule de curieux. En effet, voici le premier procès de l'ère moderne d'Acménia. Il s'agit d'une affaire grave puisqu'elle oppose deux citoyens Kosh et Lutor au shérif de notre ville Kalta.

Le tribunal est toujours conduit par l'honorable juge Ajeistir et les jurés sont Almeris, Armand, Djanouss et Garulfo. Les accusés ne semblent pas vouloir se faire défendre par un avocat. L'acte du procès est d'autant plus grave que Kalta est le shérif et à cet objet qu'est la condamnation pour tentative de meurtre s'ajoute aussi la possibilité d'un crime de haute trahison. Ajeistir donne la parole à l'accusation représentée par Kalta lui-même.

Kalta explique alors les motivations de son action et le déroulement des événements qui mettent aujourd'hui deux citoyens dans le box des accusés : " j'ai pris sur moi de prendre en filature deux habitants suspectés d'activité douteuse ces temps-ci. Kosh est l'un deux et l'inspecteur Rafou et moi-même, nous nous alternons pour connaître ses faits et gestes. Pourquoi Kosh me demanderez-vous et bien les raisons sont simples, il déclare publiquement son adoration pour une déesse sanglante, il est mêlé aux affaires de rêveur dont vous avez sûrement entendu parler et ses comptes semblaient plutôt louches d'après les dernières perquisitions menées ".

Kalta : " quelques jours passèrent sans actions bizarres de sa part mais ce soir là. Kosh venait de rentrer chez lui, comme d'habitude, mais tout laissait à penser qu'il ressortirait. Il avait en effet l'air un peu plus pressé que d'habitude, et jetait régulièrement un oeil derrière lui pour voir s'il n'était pas suivi, ce qui a grandement augmenté la difficulté de ma filature. A peine le temps de m'installer, discrètement, en prévision d'une nuit humide, et le voilà qu'il ressort rapidement de son domicile et s'enfonce dans la nuit. Je lui emboîte aussitôt le pas, en gardant une distance suffisante, grâce à ma bonne vision de nuit. Il se dirige vers le port. A cette heure tardive, les rues sont quasiment désertes. Il presse le pas, et je dois m'employer à ne pas perdre sa trace sans me faire remarquer. Il se dirigerait vers la demeure de Siorki. Alors que je me précipite dans la ruelle, l'impasse du sorcier, et le trouve subitement face à moi, à quelques mètres, la main sur la hanche. Je me plaque contre la paroi, puis amorce une volte face, avec la ferme intention de déguerpir avant d'être reconnu. Face à moi, fermant le passage, un grand Acmène que je n'ai pas de suite reconnu ricane, une morningstar à la main... J'étais piégé ! Je mets délicatement ma main dans le dos mais n'ai aucune attention agressive, faisant semblant de devoir être ici, mais au moindre geste d'agression, Jane sera dans ma main essayant de blesser l'acmène aux jambes et déguerpir".

Kalta poursuivit son récit décrivant de façon très précise le combat. Ce fut l'acmène qui commença à tenter de l'atteindre mais celui-ci évita le coup. Puis ce fut au tour du deuxième accusé, Kosh, d'essayer de le toucher sans réussite. Kalta décide alors de se concentrer sur Kosh mais rate son attaque. Ses deux adversaires décident d'attaquer conjointement et c'est Kosh qui le touche le blessant légèrement. Kalta nous déclare alors qu'à ce moment du combat pour lui il est impossible que ses deux agresseurs n'aient pas identifié le shérif en sa personne. Voyant une fin trop rapide à l'issue du combat, il chercha à tenter une esquive qui échoua. Il se mit alors à crier : " Agression d'un agent de l'ordre avec des armes non déclarées, tentative de pénétration dans un lieu interdit d'accès par la police, je vous suggère de ne pas aggraver vos cas, de lâcher vos armes et me suivre sans histoire ".

Kalta continuait son récit sans reprendre son souffle. Ils n'obtempérèrent pas à ma sommation. Il se jeta alors sur Kosh qui para l'estocade sans difficulté. Ne voyant pas de renfort venir ni d'issue favorable, il se recroquevilla sur lui-même en attendant les attaques pour les parer au mieux. A peine il eut pris le temps de se mettre en position d'équilibre sur ses deux pieds que l'acmène lança une attaque fulgurante vers lui et de peu il para le coup. De même qu'il se baissa pour éviter le coup de Kosh. Une nouvelle fois il tenta un coup sur Kosh qui finit contre la lame de l'arme de Kosh. Une nouvelle série marqua un statut quo de part et d'autre des deux camps. La fatigue gagnait les combattants quand finalement l'acmène réussit à pourfendre Kalta qui vit son sang jaillir par une large entaille. Profitant de ce que ces adversaires se croyaient déjà vainqueur, Kalta tenta un nouveau sprint qui laissa quelque peu médusé les deux compagnons. Le bruit et l'appel au secours de Kalta firent enfin l'effet escompté. Ici et là, quelques torches s'allument. Un nain sortit même de chez lui et regarda la scène. Il ne sembla pas décider à interférer entre eux.

Kalta après s'être réhydraté poursuivit son récit. Le combat reprit de plus belle et après quelques attaques et parades, Kalta réussit finallement à toucher l'acmène en lui entaillant sa chemise qui laissa apparaître une tâche rougeâtre. Le Nain spectateur suivait toujours attentivement les évènements. Au même moment, un Elfe se rapprocha en courant vers les protagonistes, alors que d'autres portes s'ouvrirent pour laisser apparaître des visages ensommeillés mais intrigués. L'acmène profita de ces perturbations pour tenter un nouveau coup. Kalta eut encore la force de le parer. Les pensées qu'il avait pour Bergha lui servait d'adrénaline. Son équipier, Rafou, se jeta à ce moment sur Kosh. L'acmène lui entreprit de se soigner, sa blessure au flanc l'handicapant sérieusement. Il hurla "des mensonges ou demi-vérités en direction des personnes présentes : "Aidez nous bordel !!! C'est un assassin !!! Arrêtez le nain !!! ".

Kalta reconnut alors la voix de l'acmène. Il s'agissait de Lutor, le deuxième accusé. Rafou frappa lourdement Kosh qui accusa le coup mais il eut la rage nécessaire pour toucher une dernière fois Kalta qui s'écroula sous le choc.

Ajeistir appela alors les accusés à se défendre.

Kosh se leva avec le sourire aux lèvres. "Merci Ajeistir de me laisser la parole et de me proposer l'acquisition d'un avocat mais je me défendrai par moi-même. Je vois que c'est vous, Monsieur le juge, qui parlez à la place de Kalta et j'en conclu donc que ce dernier est absent et vous son représentant. Que cela ne tienne mais la politique de la chaise vide ne fera qu'aggraver ses torts. Messieurs les jurés, je tiens tout d'abord à attirer votre attention sur quelques points qui ne sont pas pour le moins négligeables. Pour commencer, je tiens à vous faire découvrir ma religion. Contrairement à ce que prétend Kalta dans sa déposition, ma religion n'est en aucun cas une de celle qui prône la destruction, la mort ou des ignominies. Kaine, ma déesse, est l'ange des Berserkers, la déesse de la rage. Elle protège tel un bouclier les âmes touchées par sa grâce et qui ont foi en sa toute puissance. Mon culte est un culte noble et oser ternir son image ainsi pour chercher des excuses à ses actes est révoltant mais bref oublions la théologie et passons sur d'autre points plus importants qui prouvent que Kalta ment dans sa déposition avant même le récit dont il nous a fait part. En effet, celui-ci dit avoir mené ou par l'intermédiaire d'une tierce personne des perquisitions pour connaître l'état de mes finances ce qui est TOTALEMENT FAUX ".

Kosh ayant fait son effet continua : "Aucun membre des forces de l'ordre est venu en mon domicile ou m'interpeller pour me perquisitionner. Vous avez déjà là un 1er MENSONGE de Kalta et une preuve de parjure. Maintenant je souhaiterais que celui qui m'accuse de son crime m'explique de quelles affaires de rêveurs il parle. Depuis maintenant quelques semaines déjà, nous autres, citoyens d'Acménia, entendons parler de rêveur et des salons, où tous les membres se présentent masqués, ont vu le jour. Certains illuminés affirment même qu'ils sont des êtres supérieurs, mais qu'est-ce dont que cela ? Je souhaiterais que l'on nous éclaire, le peuple d'Acménia et moi-même. Qu'est-ce qu'un rêveur ? Perplexe devant un tel phénomène, et je sais ne pas être le seul à l'être, j'aimerais savoir de quoi il s'agit ? De quoi on me soupçonne ici ? Car, tous les soirs, lorsque l'on s'abandonne dans les bras de Morphée, nous rêvons. Si cela est répréhensible par la loi de dormir et de laisser libre cour à son sub-conscient où allons nous ? Demain, respirer sera- t-il considéré comme un crime ? ".

Kosh déclara ensuite : " Ce petit laïus clos, je vais désormais m'atteler à mon devoir de citoyen et vous compter le déroulement de cette maudite soirée qui a failli me coûter la vie. Voilà, messieurs les jurés ce qui s'est réellement passé dans les ténèbres obscures et froides de cette nuit . J'avais passé la soirée à célébrer l'annonce de mes noces avec la belle Tourmaline. La seule femme pour qui je brûle de passion, l'ange de mes nuits et pour qui je vendrais mon âme au diable pour être à jamais auprès d'elle. Le cour joyeux et comblé je rentrais d'un pas léger cette nuit à mon domicile quand, arrivé à la hauteur de l'Impasse du Sorcier j'entendis un bruit sourd. Tout d'abord surpris, je me figeai et observai les alentours mais rien ne se produisait. J'en ai alors conclu que le responsable était un chat de gouttière et j'allais pour continuer ma route lorsque quelques secondes après le bruit se reproduisit. Curieux et intrigué, je décidai de m'engouffrer dans cette impasse. Une fois entré dedans, je balayais du regard le lieu, essayant de percer l'obscurité de mon regard, mais ne voyant rien je pensais qu'il s'agissait du fruit de mon imagination. Je fis volte-face pour reprendre ma route lorsque je vis derrière moi un être de petite taille, son visage caché par la pénombre, brandissant une lourde hache pointée vers moi. La panique et la peur envahir mon esprit. Que me voulait cette personne ? Pourquoi moi ? Qui est-ce ? La petite personne se jeta comme un dément sur ma personne. Dans un dernier instant de lucidité et d'instinct de survie, je saisis mon épée et ma lame s'entrechoqua avec sa hache créant une gerbe d'étincelles. Sous la puissance de l'impact, je fus projeté à terre, mais par miracle je n'avais rien : j'avais paré sa première attaque ! Mais, à terre, j'étais à la merci de mon agresseur. Il leva haut sa hache dans les cieux et commença à l'abattre sur moi. J'entendis le sifflement de l'air déchiré par la hache affûtée de mon agresseur. A ce moment, je vis ma vie défiler. Mon village, la guerre, mon arrivée à Acménia et le visage de mon amour. Mais, soudain, un cri retentit. La hache stoppa net sa course. Le nain tourna la tête. J'aperçus à l'entrée de la ruelle une large silhouette. Profitant de moment d'inattention de mon agresseur, je portai une attaque au nain qui glissa sur la garde de son arme mais me permit de me remettre dans une position normale et de faire face au nain. Paniquant, voyant qu'il était pris à son propre piège, n'ayant plus aucune possibilité de fuir, le nain réengagea le combat avec moi et la silhouette qui se révélait être celle d'un acmène vint à mon secours et le combat reprit de cette façon ".

En effet Kosh déclara que c'est le Nain qui porta la première attaque que ce n'est pas lui comme le déclare le Nain qui attaqua le premier mais bien le contraire. Kosh finit l'histoire que Kalta tombé dans le coma n'avait pas vécue : " Au loin, je distingue deux silhouettes, qui arrivent vers moi en courant. Les cris ont attiré l'attention de quelques badauds, qui malgré l'heure tardive, se trouvaient à proximité du port et de la demeure de Siorki situé dans l'Impasse du Sorcier. Le policier Pharoz et le garde Christobal arrivent en courant sur les lieux de la tragédie, bientôt suivis d'Eorn et de Aodhanig. Rafou s'est interposé entre Kalta et moi, et en appelle à soigner le Nain. A ce moment-là, Lutor reprend la parole. "Rafou stop!!! Kalta a tenté d'assassiné Kosh, j'en suis témoin. Range ton arme s'il te plait, je te veux aucun mal, mais si tu persistes, je devrai intervenir" s'exclame Lutor. Derrière je surenchéris "Imbécile ! Qu'est ce que tu fous ?!? Tu te trompes d'adversaires ! Arrête de suite tes conneries ! Je ne souhaite pas me battre avec un innocent, mais continue, et je te considérerai comme complice de la tentative de meurtre sur ma personne et je n'hésiterai pas à mettre fin à tes jours ! Es-tu un flic honnête ou encore un de ces ripoux qui font leurs propres lois à l'encontre des habitants de cette cité ? Calme toi et rompt le combat immédiatement !". Quelques secondes plus tard, Eorn se précipite au chevet de Kalta, et entreprends de le ramener à la vie avant qu'il ne soit trop tard. Une dizaine de minutes sont nécessaires à lui faire reprendre conscience, avant qu'il ne retombe dans un coma léger. Son état est stabilisé.

Les deux nains, qui étaient restés sur le pas de leur porte, sont invités à rejoindre l'assemblée : il s'agit de Caer Ibormaith et de Populus.

Pharoz intervient alors dans le procès. Il fit remarquer à Kosh que 2 perquisitions rapprochées ont eu lieu et ont mis en évidence un différentiel inexpliqué de 8 cybors [anciens soit 24 cybors nouveaux]. De plus Pharoz nous apprit que c'était son idée à lui de suivre Kosh et que c'est Kalta qui avait effectué le travail.

Ajeistir invita à présent Lutor à venir s'expliquer à la barre.

Lutor se leva et entama sa déclaration de la sorte : " je confirme la version de Kosh vis-à- vis du déroulement du combat et je n'ai pas grand-chose à ajouter à sa déposition. Par contre une question reste pausée. La raison de ma présence. Elle est complexe et je vais tenter de la décrire avec précision. Quelques jours avant les événements, je me suis entretenu avec le dénommé Aodhanig. Il est venu me voir à la taverne de la Pierre de Lune et m'a questionné au sujet de Kosh. Surprit par tant d'intérêt, j'ai tout d'abord été méfiant, mais Aodhanig sait se montrer très convaincant. Il a instauré un doute en moi. J'ai longuement hésité, mais, finalement, j'ai entamé une filature sur Kosh. Tout comme moi, Kosh est un membre de l'UMA et mon groupe est d'une grande importance à mes yeux. C'est un peu mon bébé car je m'y suis investi corps et âme. Jamais je ne ferai chose qui pourrait nuire à ce groupe et j'ai eu peur que, si Aodhanig disait vrai sur Kosh, cela discréditerait l'UMA. J'ai eu bien tord. Kosh pardonne mon manque de confiance, mais mon erreur t'a sûrement sauvé la vie. Ce soir la comme les nuits précédentes je suivais donc Kosh. Il est entré dans l'impasse de la sorcière après avoir marqué un arrêt. Je n'allai pas le suivre dans cette impasse bien entendu car j'aurai été immédiatement découvert. Mais, à ma grande surprise, quelques mètres derrière lui, un nain s'est engouffré dans la pénombre de l'impasse. Vu les précautions prise par le dernier individu, j'ai pressenti qu'il allait se tramer quelque chose et je me suis donc très discrètement avancé vers l'entrée de l'impasse. Et là, j'ai bel et bien vu que le nain attaquait Kosh. J'ai la conviction qu'il tentait d'éliminer sa cible. Je suis donc intervenu à temps dieu merci. Kalta se savait découvert c'est pour ça qu'il a tenté de finir son " travail " avant de fuir.

Kalta nous accuse de tentative de meurtre sur sa personne alors que c'est lui que suivait Kosh et il ne l'a jamais nié. Pour quel motif aurai- je voulu mettre fin à ses jours ? Je ne savais même pas qu'il s'agissait de lui lors de mon intervention. Kosh est le seul personnage identifié par tous depuis le début de l'affaire et cela est une preuve en soit. Comment Kosh ou moi aurions-nous voulut assassiner Kalta alors que nous ignorions le fait même qu'il suivait Kosh ? Pour quoi Kosh et moi aurions-nous voulu assassiner Kalta ? Pour quoi Kalta a-t-il suivit Kosh dans cette impasse alors que cela impliquait que sa filature serait obligatoirement découverte et mise à jour? La réponse à ces questions est simple. Kalta a tenté d'assassiner Kosh. Le " pourquoi " est la dernière question qui reste sans réponse malgré les soupçons que j'ai à ce sujet ".

Pharoz reprit alors la parole pour interroger Lutor. Il s'étonna du début de la scène à savoir Kosh qui entend des bruits et Lutor qui voit le nain entrer dans l'impasse. De plus il s'étonna qu'une personne autre que la Police puisse faire une filature. Et en général lorsque l'on suit quelqu'un, on a moins d'attention sur ce qui se passe autour et cela est déjà arrivé par le passé avec Astramoth. Il s'étonna qu'il ait pris autant la défense de Kosh en portant ses coups sans retenue.

Kalta interrompit la série de questions de Pharoz en rappelant au tribunal que malgré sa blessure, il était présent et prêt à répondre aux jurés. Il dit tout de même ceci : " quant aux histoires théologiques et autres ceci sont peut être des rumeurs, je n'en savais rien et c'est seulement pour expliquer la décision de filature ".

Une série de questions réponses fut alors échangée entre Kosh et Pharoz pour éclaircir des points assez flous : la réalité ou non de la perquisition. Aod prit la parole comme témoin de la partie civile. Sa déclaration fut jugée irrecevable par l'honorable juge Ajeistir. Aod ayant été depuis le début trop proche des protagonistes pour venir comme expert, légiste et spécialiste de la sémantique.

Ajeistir précisa que les perquisitions sont des choses à ne pas reconsidérer car elles ont effectivement eu lieu. Les témoins s'enchaînèrent alors à la barre pour nous éclairer chacun sur leur présence.

Caer Ibormaith (témoin des accusés) fut invité à se présenter mais ne s'est pas présenté au tribunal.

Populus (témoin de la partie civile) : " Je n'ai pas été témoin du début du combat. Je dormais quand celui-ci a commencé. C'est ce combat même qui m'a réveillé par les bruits qu'il provoquait. Je suis alors allé regarder par la fenêtre. Là j'aperçois des ombres se battant. Je reconnais la carrure de deux acmènes aux prises avec un nain. Je descends pour observer la scène. Là, je reconnais le nain et je m'aperçois qu'il s'agit de notre shérif Kalta. Je reconnais ensuite Kosh et Lutor. Puis Rafou arrive sur les lieux, suivi plus tard du policier Pharoz et du garde Christobal, eux même suivis de Eorn et de Aodhanig. A ce moment, Kalta est au sol et Kosh et Lutor sont également blessés. Rafou s'est intercalé entre Kosh et Kalta. A ce moment Lutor dit : "Rafou stop!!! Kalta a tenté d'assassiné Kosh, j'en suis témoin. Range ton arme s'il te plait, je ne te veux aucun mal, mais si tu persistes, je devrai intervenir". Puis Kosh : "Imbécile ! Qu'est ce que tu fous ?!? Tu te trompes d'adversaire ! Arrête de suite tes conneries ! Je ne souhaite pas me battre avec un innocent, mais continue, et je te considérerai comme complice de la tentative de meurtre sur ma personne et je n'hésiterai pas à mettre fin à tes jours ! Es-tu un flic honnête ou encore un de ces ripoux qui font leurs propres lois a l'encontre des habitants de cette cité ? Calme toi et rompt le combat immédiatement !" A ce moment , Eorn se précipite vers Kalta pour le ramener à la vie. Celui-ci retombe dans un sommeil léger. Voilà ce dont j'ai été témoin. Et je pense être le premier témoin arrivé sur les lieux ".

Christobal, garde du Gouverneur (témoin appelé par les accusés). Il expliqua comment en faisant une ronde près du port, il a aperçu par hasard cette rixe. Il rencontra Pharoz dans le secteur et son témoignage est une re-dite des événements explicités par Kosh et Kalta. Ce qui fut plus troublant c'est la suite de sa déclaration : " je pense que témoigner aussi sur la suite des évènements apportera plus que le simple récit de la scène que les témoins et les parties concernées ont déjà explicité. Pharoz et Aod ont tout de suite commencé à accuser Kosh d'assassinat alors qu'ils sont arrivés après ou bien en même temps que moi.... Ceci m'a frappé tout de suite car je n'ai aucun à priori sur Kosh ou bien Kalta. Pharoz m'a demandé d'aller chercher le juge et Kosh d'aller chercher Aleodor pour assurer sa défense. Je dis au juge : Pharoz accusait Kosh d'assassinat et que Kosh accusait Kalta d'assassinat. Pharoz a commencé à dire que je racontais n'importe quoi et qu'en plus, en allant avertir Aleodor j'étais passible de crime pour complicité et de ce fait, la police allait se passer de mes services.... A ce moment là "se passer de mes services" je savais pas que c'etait se passer de mon témoignage. En effet, Pharoz a refusé de prendre en compte mon témoignage prétextant qu'on est arrivé ensemble et qu'il s'en occuperait. Kosh de son côté m'a dit simplement qu'il était innocent et de prévenir son ami, sans vouloir à tout prix essayer de m'influencer. Par la suite j'ai dû passer de long moment à justifier ma visite à Aleodor devant Pharoz et Aodhanig qui m'ont reproché d'avoir averti Aleodor (chef de groupe de l'UMA dont Kosh et Lutor font partie) et se sont mis à essayer de me faire accepter que Kosh était un dangereux criminel qui avait déjà sévi par le passé (choses qui pour moi sont invérifiables et pure spéculation).

Pour moi il ne fait aucun doute que Pharoz en fait une histoire personnelle ou y est directement mêlé. Regardez la salle d'audience, Pharoz fait les questions et les réponses à lui tout seul prenant tour à tour le rôle des jurés et du juge qui l'a averti. Mais cela ne suffit pas il continue quand même. Le fait qu'il a arrêté Kosh et Lutor lui met la pression, je cite "si je me trompe je suis viré" (il m'a confié cela a l'auberge Pierre de Lune). A mon sens, ce système n'est pas le meilleur pour le fonctionnement d'une Police, elle aussi a droit à l'erreur. Et pour garder leur travail qu'ils aiment tant ils sont prêt à enfoncer Kosh et Lutor par tous les moyens même s'ils ne sont pas coupables (c'est une spéculation je le reconnais mais je vois pas comment expliquer autrement l'implication de Pharoz dans cette affaire). Je regrette que la police n'a instruit qu'à charge avec acharnement sans même écouter Kalta comateux à ce moment là et c'est cela qui la discrédite à mes yeux rien d'autre.... Même s'il la Police est directement impliqué celle-ci n'est pas au- dessus des lois ... ".

Félinel (témoin de la partie civile). Son témoignage avait pour objet des faits qui se sont produits non pas lors de cette rixe mais bien avant la bataille de l'an II. Il nous raconte que Mystik, héros de cette guerre, avait échappé à une tentative d'assassinat et qu'il suspectait Kosh. Malheureusement, les preuves et les témoins n'étaient pas suffisants pour l'amener devant la barre. Mais peu de temps après, il reçut une missive de Kosh parlant d'une affaire de meurtre où Félinel aurait été un acteur privilégié. Astramoth serait mort tué par Félinel et compagnie. Bref Kosh lui demandait un service sans le préciser en échange de son silence sinon il finirait lui aussi manger par les poissons. Félinel expliqua que les accusations de Kosh étaient fausses. Pour mieux se mettre dans la main Kosh il lui dit que Mystik n'était pas son ami. Kosh prétendit alors que les preuves de son acte existent mais sembla accroché sur Mystik et lui disant : "Sinon concernant Mystik, tu n'as pas l'air de l'apprécier toi non plus, je me trompe ? Car dans ce cas-là, je n'aurais rien vu et mes sbires non plus si tu m'aides à me débarrasser de lui". Félinel rapporta que Kosh pensait à un accident comme une pierre qui tombe et que l'animosité de Kosh s'expliquant par le fait que Mystik avait lancé des accusations contre lui. La guerre est arrivée et a mis un terme à cette aventure.

Le Gouverneur, impliqué par les accusés pour venir arbitrer les débats et mettre aux arrêts les accusateurs responsables pour eux d'un délit et du meurtre d'Astramoth, préféra laisser la justice faire son travail à savoir les jurés prendre leur décision sachant que le juge n'intervenait pas dans le jugement.

Finalement le jury prit la décision que voici :
"Dans l'affaire Kalta contre Kosh et Lutor, la cour rend son verdict : Kosh et Lutor sont reconnus coupables de tentative d'assassinat : 2 semaines d'emprisonnement et 2 semaines pour agression d'un représentant de la police. Leurs armes sont saisies et mises à la disposition de la police.
Ils sont reconnus coupables de diffamation et d'insulte à magistrat : 2 cybors [anciens] chacun, à payer à la cité.
Ils sont relaxés de l'accusation de crime de haute trahison."